2015. január 21., szerda

Guillaume de Machaut: Köröcskéző


Liljomfehéren, pirosan, mint a rózsa,
kelet rubintjával szemed tüzén

hiveddé tettél, raboddá, mióta
liljomfehéren, pirosan, mint a rózsa

szépséged szívem szüntelen kínozza
azzal, hogy mikor leszel már enyém,
liljomfehéren, pirosan, mint a rózsa,
kelet rubintjával szemed tüzén.


/Ford.: Illyés Gyula/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5